IMPORTANT
PENTING
Read the following rules of submission before sending out application.
(Baca kenyataan peraturan penghantaran sebelum permohonan diajukan.)

Rules of Submission:

1.Tender/Quotation documents can also be obtained from SAJ Holdings Sdn. Bhd. at the address Jabatan Kontrak dan Perolehan, SAJ Holdings Sdn Bhd, Jalan Garuda, Larkin, 80350 Johor Bahru. Total charges, if stated, will be imposed if obtained the documents in this manner.
(Dokumen tawaran tender/sebutharga juga boleh didapati di SAJ Holdings Sdn. Bhd. pada di alamat Jabatan Kontrak dan Perolehan, SAJ Holdings Sdn Bhd, Jalan Garuda, Larkin, 80350 Johor Bahru. Jumlah penuh harga Tender Price akan dikenakan sekiranya dokumen ini disediakan oleh pihak SAJH).

2.There is no cost involved if you are just getting the information out from SAJH website. However if you would like to participate, the total charges, if stated, will be imposed upon submission of tender/quotation.
(Tiada kos harga terlibat sekiranya tuan hanya mengambil data daripada web SAJH. Walaubagaimanapun, sekiranya tuan ingin memasuki tawaran ini, bayaran akan dikenakan daripada harga Tender)

3.Payments can be made in the form of Cash/Cheques/Bank Draft. Cheques/Bank Draft is made payable to SAJ Holdings Sdn Bhd. Payments can be made at SAJH payment counter at SAJ Holdings Sdn. Bhd., Jln Garuda, Larkin. All payments are not refundable.
(Bayaran untuk dokumen tender adalah secara Tunai, Cek Berpalang atau Bank Deraf. Cek berpalang/Bank Deraf dibayar atas nama SAJ Holdings Sdn. Bhd. Bayaran boleh dibuat di Kaunter Bayaran SAJ Holdings Sdn. Bhd., Jln Garuda, Larkin. Semua bayaran tidak akan dipulangsemula).

4.Fill in information, compile and bind all documents (including any additional documents).Submit Complete Proposals by hand in sealed packages to:
(Penuhkan maklumat, susun dan bind semua dokumen termasuk apa-apa dokumen tambahan.Hantar dokumen lengkap tawaran di dalam sampul bergam dengan tangan kepada)